I already have a hosting server. Can I use it to stream my 360 video?

It depends of the kind of server you have.

If it's a "standard" server which is hosing your website, then it's likely not. To stream a video in live a media server is needed, and a standard hosting server doesn't provide this capability.

If you already have a CDN with live video streaming capability, then it's ok.